2014年4月1日 星期二

黃絹幼婦,外孫齏臼


典故:

有一次曹操和楊修外出,路過一個有名的曹娥碑,看見碑的後面有人題了八個字:

「黃絹幼婦,外孫齏臼」

曹操問楊修:「你知道這八個字,『黃絹幼婦,外孫齏臼』的意思嗎?」

楊修說:「我知道。」

曹操說:「你不要講,讓我來想。」

走了三十里之後,曹操說:「我想到了,你說出答案,看看是否跟我想的一樣?」

楊修說:「黃絹,黃是顏色,絹是用絲做成的,有顏色的絲就是『糸』字旁一個『色』字,
所以『黃絹』隱藏了『絕』字。

幼婦,年輕的婦人,就少女,『女』字旁一個『少』字,所以『幼婦』隱藏了『妙』字。

外孫是女兒的兒子,『女』字旁一個『子』字,所以『外孫』隱藏了『好』字。

齏臼是用來舂碎香料或者食品的器具,香料就是辛,放置東西的器具就是受,
『受』字旁一個『辛』字,是古字,現代版是『辭』。

所以『黃絹幼婦外孫齏臼』,就是隱藏了『絕妙好辭』四個字。」

曹操說:「我的才智不及你,和你距離整整三十里。」

沒有留言:

張貼留言